Yuhimo проти Anki

Anki і Yuhimo планують наступні повторення. В Anki одиниця повторення — картка. У Yuhimo одиниця повторення — необов’язкова навчальна сторінка.

В Anki нотатка — це збережені поля. Anki генерує з цих полів картки, які ви повторюєте. Така нотатка — не сторінка конспекту. Кожна картка може повертатися за власним розкладом, тож факт, який ви пам’ятаєте гірше, може повернутися на повторення окремо. Залишайте Anki, коли кожному факту потрібен такий окремий розклад, особливо якщо це велика колода, спільна колода, cloze або image occlusion.

У Yuhimo навчальна нотатка — це сторінка, яку ви написали. Більшість нотаток можна залишити з вимкненим навчанням. Необов’язкові питання допомагають пригадати сторінку. Ви оцінюєте сторінку, а не кожне питання. Оцінка всієї сторінки не може позначити один факт як Забув, а інший — як Легко.

Yuhimo — наш продукт. Це ще не робить його автоматично кращим вибором. Yuhimo не замінює Anki там, де треба тренувати картки. Обирайте його, коли на повторення має повертатися сама написана вами сторінка і ви не хочете другої колекції карток.

Коротке порівняння

Нотатка в Anki — не сторінка конспекту

Посібник Anki вживає слово «note» для набору полів, а не для сторінки з поясненням. Пов’язані фрагменти інформації зберігаються в цих полях. Тип картки — це шаблон, за яким із полів генеруються картки. Коли ви додаєте нотатку, Anki створює одну картку на кожен тип картки. У стандартного типу Basic лише один тип картки, тож одна нотатка стає однією карткою. У Basic (and reversed card) є два типи карток, тож із тих самих полів генерується картка в кожному напрямку. (Посібник Anki)

Ви повторюєте саме ці картки. Змініть поле — і картки, які його використовують, оновляться. Нотатка не потрапляє в чергу як сторінка, яку треба відтворити від початку до кінця.

Сторінка Yuhimo — це навчальна нотатка. Вона може залишатися довідковою сторінкою з вимкненим навчанням. Увімкніть навчання — і для повторення планується саме ця сторінка. Питання на ній — підказки. Вони не стають картками з власними інтервалами.

Що саме планується для повторення

Черга Anki — це картки. Якщо якусь картку ви пам’ятаєте гірше, Anki може повернути на повторення саме її.

Черга Yuhimo — це навчальні сторінки. Ви намагаєтеся пригадати сторінку, користуючись питаннями, якщо ви їх додали. Оцінка впливає на наступний інтервал повторення цієї сторінки. Окремого інтервалу для кожного питання немає.

Використовуйте картки, коли один факт має повертатися на повторення без решти теми. Використовуйте навчальну сторінку, коли на повторення має повертатися сама нотатка.

Та сама тема, два підходи

Розгляньмо, як браузер вирішує, чи кешована відповідь ще свіжа: Cache-Control max-age, валідатор на кшталт ETag і heuristic freshness (евристична свіжість).

Як це виглядає в Anki

Додайте три нотатки. Кожна нотатка складається з полів, і з кожної генерується власна картка.

1. Front (лицьовий бік): Що означає Cache-Control max-age для кешованої відповіді? Back (зворотний бік): Як довго цю відповідь можна вважати свіжою.
2. Front: Для чого ETag на кешованій відповіді? Back: Валідатор, який браузер може надіслати, коли перевіряє, чи збережена відповідь ще та сама.
3. Front: Що таке heuristic freshness? Back: Строк свіжості, який браузер може приблизно визначити, якщо у відповіді його не вказано.

Три картки мають окремі розклади. Якщо ви не пригадуєте саме heuristic freshness, Anki може повернути на повторення цю картку, а дві інші залишити чекати своєї черги.

Як це виглядає в Yuhimo

Для цього ж рішення браузера залиште одну сторінку: max-age, валідатор на кшталт ETag і heuristic freshness. Інші нотатки на цю тему можуть залишатися звичайними сторінками з вимкненим навчанням. На сторінці про кешування можна додати підказки:

• Що вирішує max-age?
• Для чого ETag?
• Що таке heuristic freshness?

Під час повторення ви відтворюєте сторінку. Підказки необов’язкові. Потім ви оцінюєте сторінку: Забув, Важко, Добре або Легко. Наступний інтервал повторення визначається для всієї сторінки.

Якщо слабке місце в знаннях — heuristic freshness, Yuhimo не може повернути цей факт на повторення окремо. Відредагуйте сторінку так, щоб під час наступного повторення цьому моменту приділялося більше уваги, або винесіть цей пункт на окрему навчальну сторінку.

Та сама тема. Лише підхід із картками може ізолювати один факт, який ви пам’ятаєте гірше.

Хто оцінює пригадування

Обидва продукти просять вас оцінити власне пригадування. Жоден із продуктів автоматично не оцінює розгорнуту відповідь.

В Anki ви бачите питання, обираєте Show Answer, потім оцінюєте цю картку: Again, Hard, Good або Easy. Оцінку ставите ви. Більшість повторень — це самооцінка після Show Answer. Картка з введенням відповіді (type-in) може показати, чим введений текст відрізняється від збереженої відповіді. Так працює не кожна картка.

У Yuhimo на екрані запитання: «Як добре ви це пам’ятали?» Ви оцінюєте сторінку: Забув, Важко, Добре або Легко. Yuhimo довіряє цій самооцінці. Він не порівнює введений текст зі збереженою відповіддю і не ставить бал поясненню, яке ви намагалися відтворити.

Спільні колоди, cloze і доповнення

Anki створений насамперед для роботи з картками. Спільні колоди, cloze, image occlusion і комп’ютерні доповнення — це причини залишити чергу карток.

Спільні колоди. Можна імпортувати колоду, яку зібрав хтось інший. Для складного предмета в посібнику Anki сказано, що спільну колоду варто використовувати разом з іншими навчальними матеріалами.

Cloze. Cloze — це тип нотатки. Ви ховаєте частини уривка, і Anki генерує картки з цих пропусків.

Image occlusion. Image occlusion — це тип нотатки. Він працює як cloze, але на зображенні, а не в реченні.

Комп’ютерні доповнення. Комп’ютерна версія підтримує доповнення (add-ons).

Якщо ви повторюєте спільну колоду, cloze або image occlusion, одиницею повторення тут є картка. Ці картки можна повторювати в комп’ютерному застосунку, в AnkiMobile або в AnkiDroid.

Планувальник — не привід міняти продукт

Anki може планувати повторення за старішим алгоритмом SM-2 або за FSRS. FSRS вмикають у параметрах колоди. FSRS не використовується за замовчуванням у кожній інсталяції Anki. Коли FSRS увімкнено, бажаний рівень запам’ятовування (desired retention) за замовчуванням — 90%. Ця цифра — цільовий параметр планування в Anki. Це не вимір того, скільки ви запам’ятаєте, і не бал, який можна зіставити з іншим застосунком.

Yuhimo планує сторінки у фазі повторення за допомогою FSRS-light. Це не той FSRS, який можна ввімкнути в Anki.

Не переходьте на інший продукт, щоб отримати FSRS. Якщо він потрібен для карток, які ви вже тренуєте, увімкніть його в параметрах цієї колоди. FSRS змінює розклад повернення цих карток, але не змінює формат навчання з карток на сторінки.

Платформи і за що ви платите

Комп’ютерна версія Anki безкоштовна. Синхронізація з AnkiWeb безкоштовна. 22 вересня 2026 року сайт apps.ankiweb.net показував комп’ютерну версію 26.09.2.

Того дня в App Store США AnkiMobile коштував $24.99. Це разова покупка. Місцеві ціни й податки відрізняються. Одна покупка діє щонайбільше на п’яти пристроях iOS з тим самим Apple ID. Family Sharing підтримується.

AnkiDroid безкоштовний. Його підтримують окремо.

Якщо протягом 6 місяців не заходити в акаунт і не синхронізуватися, копію на AnkiWeb можуть видалити. Картки, збережені на пристрої, залишаються на цьому пристрої.

Yuhimo працює в браузері. Офлайн можна читати кешовані нотатки. Без з’єднання не можна ні оцінювати, ні редагувати. У документації немає нативних застосунків для iOS чи Android. Почати користуватися Yuhimo можна безкоштовно, без кредитної картки. Це не обіцянка, що продукт залишиться безкоштовним назавжди.

Який обрати

Обирайте за тим, що саме хочете повторювати.

Якщо потрібен перелік із кількох застосунків, дивіться найкращі альтернативи Anki для нотаток та інтервальних повторень. Якщо ви ще обираєте формат, читайте нотатки чи флешкартки. Якщо потрібні картки, згенеровані зі структури матеріалу або PDF, це RemNote, а не Yuhimo: RemNote проти Anki.

Залишайте Anki

Залишайтеся, коли кожному факту потрібен власний розклад.

• Ви тренуєте велику колоду, спільну колоду, cloze або image occlusion.
• Якщо ви не пригадали один факт, на повторення має повернутися саме ця картка, без зміни розкладу решти теми.
• Вам потрібні комп’ютерний застосунок, AnkiMobile або AnkiDroid, а доповнення — у комп’ютерній версії.

Оцінка всієї сторінки не може позначити один факт як Забув, а інший — як Легко. Якщо вам потрібно розрізняти факти саме так, залишайте Anki.

Коли пасує Yuhimo

Обирайте Yuhimo, коли потрібні інтервальні повторення для нотаток: на повторення повертається сторінка, а більшість нотаток залишається без розкладу.

• Ви залишите довідкові нотатки з вимкненим навчанням.
• Ви не хочете другої колекції карток поруч зі сторінками.
• Необов’язкові питання — це підказки до сторінки, яку ви відтворюєте, і ви розділите сторінку, коли одну частину запам’ятовуєте гірше за решту.

Коли Yuhimo — слабка заміна

Не переходьте на Yuhimo, щоб тренувати картки, просто під іншою назвою. Він не дасть:

• карток з окремим розкладом;
• спільних колод, cloze чи image occlusion;
• комп’ютерних доповнень;
• нативних застосунків, описаних у документації, або оцінювання без з’єднання.

Yuhimo може імпортувати TXT, DOCX і HTML на сторінку. Це не імпорт колоди Anki.

Якщо Anki у вашому списку саме через ці інструменти для карток, залишайте Anki. Yuhimo пасує, коли на повторення має повертатися сама сторінка, а більшість нотаток має залишатися без розкладу.